Otras traducciones

English Español

Content provided by the Better Business Bureau
Las tarifas de hoteles están más altas que nunca y han subido a más del doble de la tasa de inflación en los últimos dos años, según la publicación Consumer Reports. No importa si planea unas vacaciones económicas o desea derrochar, hay formas de ahorrar dinero en la cuenta de hoteles. ¿Cómo puede encontrar las mejores tarifas? Busque descuentos para grupos tales como descuentos empresariales o para personas de la tercera edad, y descuentos para grupos de afinidad como asociaciones de exalumnos y grupos religiosos.

Llame al número gratuito 1-800 y al número local del hotel. Frecuentemente las operadoras de reservas de hoteles del número sin cobrar tienen solo una fracción de las habitaciones disponibles para reservas y pueden tener solo un precio que ofrecer. El personal local del hotel tiene una mayor discreción para fijar las tarifas - y puede tener acceso a promociones que la operadora del número gratuito no tiene. Para obtener una mejor tarifa siempre es mejor hacer reservaciones.

Pregunte si hay descuentos durante fines de semana, tarifas de promoción o descuentos fuera de temporada. Averigüe cual sería la tarifa si llega un día antes o se queda un día extra. Si va a un centro vacacional averigüe por "paquetes" que pueden incluir pases para espectáculos y comidas a buenos precios.

Consulte con un agente de viajes o un servicio de reservaciones. Las agencias de viajes con servicios completos pueden negociar tarifas preferenciales con ciertas cadenas de hoteles. También puede obtener descuentos de hoteles y servicios de viaje si hace sus reservaciones por medio de Internet.

Busque cupones de mitad de precio y clubes de viaje. Para aprovechar dichas ofertas, es posible que tenga que pagar una cuota o comprar un talonario de cupones. La empresa puede haber negociado descuentos grandes de habitación, pero puede tener restricción de fechas no disponibles.

Consulte con un agente hotelero que pueda ofrecer reservaciones de último minuto a precios bajos. Si lo desea también puede averiguar por programas para viajeros frecuentes. Estos programas pueden regalar una noche gratis por cada 10 noches pagas o algo similar. Algunos programas utilizan un sistema de puntos en los que gana créditos por estadías en el hotel y por otros acuerdos.

Y tenga en cuenta que las tarifas pueden variar aún dentro del mismo hotel. Depende de usted ser un consumidor bien informado.